СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПОКУПАТЕЛЕМ И TurkeyTPS.ru

Добро пожаловать на веб-сайт TurkeyTPS.ru (Сайт). Сайт нашей компании предназначен лишь для предоставления информации всякого рода о сервисе и товарах, легитимного бронирования или любых иных транзакционных операций с поставщиками туристических товаров и услуг. Под наименованиями "мы", "нас", "наш" и TurkeyTPS в дальнейшем имеется в виду компания Адриатик Туризм зарегистрированная в Стамбуле, Турция. Под наименованием "Вы", "Вам" или "Ваш" имеется в виду клиент, зашедший на Сайт и/или совершающий через Сайт онлайн-бронирование.

Предлагаемые на Сайте услуги могут быть приняты лишь без каких-либо изменений в наименованиях, условиях и замечаниях, указанных ниже (совокупно, Договор). Заходя или используя Сайт любым образом, Вы автоматически принимаете условия настоящего Договора. Пожалуйста, внимательно изучите Договор. Если Вы не согласны с какими либо положениями настоящего Договора, то откажитесь от использования Сайта. Периодически просматривайте Договор на предмет изменений в его положениях. Мы сохраняем за собой право в любое время в одностороннем порядке менять какие-либо положения Договора без предварительного уведомления. Постоянное использование Вами Сайта означает Ваше согласие со всеми пунктами изменённого или модифицированного Договора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

Неотложными условиями пользования Сайтом являются: (а) совершеннолетие (18 лет и более), (б) легальное право давать обязательства, (в) использование Сайта с соблюдением всех положений данного Договора, (г) использование сайта для легитимного бронирования для себя или любого другого лица, за которое Вы имеете легальное право совершать подобные операции, (д) предоставление Вами истинной, своевременной и полной информации при использовании Сайта, и (е) вы несёте ответственность за нераспространение данных для доступа к вашему персональному счёту (аккаунту), и соответтвенно Вы полностью несёте ответсвтвенность за использования вашего аккаунта третьим лицом. Мы сохраняем за собой право в любое время отказывать в регистрации и использовании услуг Сайта за нарушения условий Договора, а также на наше усмотрение по любой причине.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Информация и содержание Сайта (включая цены и доступность туристических услуг), так же как и инфраструктура, обеспечивающая упомянутую информацию и содержание, принадлежит нам или нашим поставщикам и провайдерам. В то время как Вы можете делать ограниченное количество копий данных, непосредственно относящихся к Вашему заказу для использования во время поездок или получения других услуг, предоставляемых Сайтом, Вы не можете модифицировать, копировать, распространять, передавать, показывать, использовать, размножать, публиковать, лицензировать, создавать производные, пересылать, продавать и перепродавать любую информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, полученные на Сайте. Кроме того, Вы обязуетесь не совершать следующих действий:

ПРАВИЛА И ОГРАНИЧЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ

Отдельные условия и положения будут применяться к Вашим бронированиям и покупкам туристических товаров и услуг, выбранных Вами. Внимательно изучайте все отдельно упомянутые условия и положения. Вы обязуетесь выполнять все условия и положения покупки товаров и услуг у любого продавца, выбранного Вами, включая своевременную и полную оплату и соблюдение остальных положений продавца, касающихся наличия и покупки товаров и услуг. Вы предупреждены, что некоторые сторонние продавцы, предлагающие какие-либо товары и услуги, могут потребовать подписать их собственные договоры об ответственности при использовании предлагаемых ими товаров и услуг. Вы также предупреждены, что нарушение Вами положений таких договоров может привести к отказу продавца в предоставлении какой-либо услуги или товара, к отказу продавца допустить Вас на какое-либо мероприятие, к потере денег, уплаченных Вами при бронировании за данную услугу или товар, и/или к возмещении любых расходов, понесённых нами в результате такого рода нарушений, с Вашего счёта.

ОБЗОРЫ, КОММЕНТАРИИ И ДРУГИЕ СООБЩЕНИЯ

Мы благодарим Вас за Ваш отзывы. Пожалуйста, имейте в виду, что посылая нам электронные письма, оставляя заметки на Сайте, в том числе обзоры отелей, вопросы, комментарии, предложения, идеи и тому подобное (совокупно, «Сообщения»), Вы безвозмездно даёте TurkeyTPS неэксклюзивное, бессрочное, передаваемое, неотзываемое и сублицензируемое право на (а) использование, размножение, модификацию, адаптирование, перевод, распространение, публикацию, создание производных, а также публичное воспроизведение и показ упомянутых Сообщений в мире с помощью существующих или изобретённых позднее средств массовой информации, и (б) использование указанного Вашего имени в связи с Вашим Сообщением. Вы предупреждены, что TurkeyTPS может давать пояснения и комментарии к Вашим заметкам или обзорам (например, указать Ваше имя и город, в котором Вы проживаете, в присланном Вами обзоре отеля) на своё усмотрение, и такого рода заметки могут быть пересланы нашим партнёрам. Кроме того, Вы даёте TurkeyTPS право преследовать судебным путём любое лицо или организацию, посягающую на Ваши права и права TurkeyTPS в своём Сообщении, нарушив тем самым условия Договора. Вы предупреждены и согласны с тем, что Сообщения неконфиденциальны и незапатентованы. Мы не несём ответственности и обязательств, связанных с Вашими Сообщениями. Мы не обязаны публиковать Ваши Сообщения и обладаем абсолютным правом решать, какие Сообщения будут публиковаться на Сайте. Если Вы не согласны выполнять данные положения, пожалуйста, не присылайте Ваши Сообщения.

Вы несёте полную ответственность за содержание Ваших Сообщений (особенно за всякого рода обзоры). Запрещено помещать, либо копировать с Сайта: (а) незаконные, угрожающие, клеветнические, заведомо ложные, непристойные, порнографические и прочие противозаконные, нарушающие социальные нормы и гражданские права материалы; (б) любые материалы коммерческого толка (в том числе запросы на инвестиции, рекламу и предложения товаров и услуг); и (в) материалы, нарушающие и присваивающие авторские права, торговые марки, патенты и любые другие права на собственность третьих лиц. Вы несёте полную ответственность за последствия нарушений нижеуказанных правил или за любой другой урон, нанесённый помещением материалов в Сайте. Предупреждаем, что Turkey TPS может в полной мере применять свои права (т.е., использовать, удалять, публиковать) в отношении любой информации, предоставленной Вами, без Вашего уведомления.

Политика TurkeyTPS в отношении заявлений третьих лиц о нарушении прав на собственность какими-либо Сообщениями может быть изучена на следующей веб-странице: Условия Соблюдения Авторских Прав.

БРОНИРОВАНИЕ С ПРЕДОПЛАТОЙ

TurkeyTPS имеет предварительные соглашения о ценах номеров с собственниками отелей и поставщиками прочих туристских услуг, предлагаемых на Сайте, для облегчения бронирования. Цены номеров и услуг, указанные на Сайте, включают в себя договорную стоимость номера/услуг по предварительному соглашению TurkeyTPS и отеля/поставщика услуг, а также комиссионные, получаемые TurkeyTPS за агентские услуги по упрощённому бронированию. Вы предоставляете TurkeyTPS право резервировать номера/услуги по общей стоимости, включающей цену, указанную на Сайте, взимаемые налоги и оплату услуг. Вы также даёте TurkeyTPS право взимать необходимые на это суммы с Ваших кредитных карт. Сразу же после получения Вашего запроса на Сайте, TurkeyTPS может начать процедуру упрощённого резервирования номера/услуги для Вас, в том числе и процедуру оплаты номера/услуги собственнику отеля/поставщику услуг.

TurkeyTPS не взимает плату за налоги для перевода их в соответствующие инстанции. Налоги, включенные в стоимость бронируемых номеров и услуг (например, бронирование собственно номера, налог на бронирование, НДС, проч.), оплачиваются со стороны TurkeyTPS владельцам отеля и другим поставщикам услуг. Последние выставляют счёт TurkeyTPS, в который уже включены налоговые издержки. Владельцы отелей и другие поставщики услуг являются ответсвенными лицами за перевод необходимых сумм на счёт налогового органа. TurkeyTPS не выступает в роли со-поставщика с собственниками отелей или другими поставщиками услуг, в которых мы бронируем номера и покупаем необходимые услуги для наших клиентов. Налоговые нормы в большой степени зависят от законодательства Турецкой республики, в связи с чем, реальные налоговые издержки, оплачиваемые TurkeyTPS, варьируют в зависимости от налоговых норм и прочих условий, то есть фактически, от налоговых положений, действующих в момент постоя наших клиентов в выбранном отеле. Наши комиссионные взимаются как компенсация за услуги по бронированию и в значительной степени зависят от количества бронируемых номеров и типа отеля.

Вы можете отменить или изменить бронь, в этом случае с Вас взимается плата за отмену, указанная в правилах и положениях бронирования. Кроме того, если Вы не дали информацию об отмене или изменении брони согласно правилам, которые гласят Условия Отмены.

Вы также должны будете оплатить соответствующие штрафные санкции указанные в разделе Условия Отмены. В случае если Вы не заселяетесь в день резервирования и планируете заселиться позже, Вы должны подтвердить изменение в брони TurkeyTPS или нашему представителю не позже, чем в день когда вы должны были заезжать в отель, иначе Ваша бронь будет отменена. Вы должны подать запрос на перетарифицирование в случае, если Вы отложили заселение или выехали раньше, не позднее, чем указано в разделе Условия Отмены.Вы обязуетесь оплатить штрафные санкции, которые могут возникнуть при отмене или изменении брони. Некоторые отели и поставщики услуг могут не разрешать отмену или изменения сделанных бронировок, что указано в правилах и положениях бронирования. В любом случае, при бронировании Вы обязуетесь выполнять все положения, установленные выбранным Вами отелем или поставщиком услуг.

МАРШРУТЫ СЛЕДОВАНИЯ

Несмотря на то, что большая часть поездок, проходит без инцидентов, некоторые маршруты могут включать больший риск, чем остальные. TurkeyTPS настоятельно рекомендует полностью изучить всякого рода запреты, предупреждения, объявления и советы, издаваемые государственными органами Турецкой республики, перед заказом поездок за границу.

Turkeytps ни в коей мере не утверждает, что данная поездка не подвергает вас риску и будет удачной, и не несёт ответственности за полученный в такой поездке ущерб.

ПОЛИТИКА ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Информация, программное обеспечение, товары и услуги, описанные на Сайте, могут включать в себя некоторые ошибки или неточности, в том числе и в ценах. В частности, TurkeyTPS не гарантирует точности и не несёт ответственности за достоверность описаний отелей, самолётов, судов, автомобилей и других транспортных средств, а так же экскурсионных программ, достопримечательностей и прочих услуг опубликованных на Сайте (в том числе, за достоверность цен, фотографий, ассортимента услуг, общих описаний и проч.), так как большая часть такого рода информации предоставлена непосредственно соответствующими владельцами. Кроме того, TurkeyTPS сохраняет за собой право корректировать указанные цены на Сайте и/или приостанавливать процедуру бронирования в случае, если цена была неверной. В таком случае, мы дадим Вам возможность возобновить приостановленную бронь по правильной цене или, как вариант, отменить бронирование без платы за отмену.

Опубликованный на Сайте рейтинг отелей предназначен лишь для ориентировочной оценки, так как TurkeyTPS не гарантирует его объективность. TurkeyTPS и поставщики, также, не гарантируют наличие конкретных товаров и услуг. Мы будем вносить соответствующие обновления и изменения в Сайт в любое время.

Мы и наши партнёры не подтверждаем достоверность и качество информации, программного обеспечения, товаров и услуг, публикуемых на Сайте. Наличие любого товара или услуги на Сайте ни в коей мере не подразумевает то, что его использование рекомендовано TurkeyTPS. Все подобные услуги, товары и информация показаны на Сайте в первозданном виде, без какой-либо гарантии. TurkeyTPS не даёт никаких гарантий, что Сайт, его серверы и электронные письма, высланные TurkeyTPS не содержат вирусы или другие опасные компоненты. Таким образом, мы не несём ответственности за такого рода информацию, программы, товары и услуги.

Перевозчики, отели и прочие поставщики товаров и услуг, упомянутые на Сайте, - это независимые партнёры TurkeyTPS, не являющиеся нашими филиалами или агентами. Таким образом, TurkeyTPS не ответственна за действия, ошибки, неточности, утверждения, гарантии, нарушения или ложные сведения, нанёсшие физический, экономический, моральный или любой другой ущерб кому-либо. TurkeyTPS также не несёт ответственности и не возмещает ущерб в случае задержек, отмен, неправильного заселения, забастовок и прочих форс-мажорных обстоятельств, кроме напрямую зависящих от нас, включая дополнительные расходы, отмены, задержки, изменения маршрута и другие подобные действия со стороны государства.

TurkeyTPS и наши поставщики также не ответственны за любой прямой, косвенный, силовой, случайный, намеренный, особый или последующий ущерб, возникший по причине или каким-то образом связанный с Вашим использованием, показом, или невозможностью использования Сайта (в том числе в связи с Вашими мыслями, возникшими под влиянием информации, которая предоставлена Сайтом, с вирусами, данными, программами, ссылками, товарами и услугами, любым образом приобретёнными с помощью Сайта), будь они основаны на небрежности, контрактных условиях, строгих обязательствах или ввиду какого-то другого фактора, даже если TurkeyTPS и наши поставщики получали предварительную информацию о возможности нанесения такого ущерба.

Если TurkeyTPS или наши поставщики были признаны причиной нанесения ущерба по причине, входящей в или касающейся вышеупомянутых категорий, или каким-либо образом способствовали такой ситуации, TurkeyTPS и поставщики услуг обязаны возместить ущерб в размере, совокупно не превышающем (а) транзакционные расходы, связанные с Вашим посещение Сайта, или (б) ста долларов США (100.00 USD).

Ограничение в принятии ответственности отражает распределение рисков на каждую из сторон. Ограничения, указанные в данном разделе, действуют, даже если компенсация, упомянутая выше, недостаточна для полного возмещения причинённого ущерба. Вышеупомянутые ограничения в принятии ответственности действуют в пользу TurkeyTPS и наших поставщиков услуг.

КОМПЕНСАЦИЯ УЩЕРБА

Вы обязуетесь защищать и ограждать TurkeyTPS и наших поставщиков услуг, а также всех чиновников, администраторов, служащих и агентов TurkeyTPS от любого рода заявлений, действий, требований (в том числе, связанных с компенсацией ущерба), расходов, штрафов и всех подобных затрат, включающих юридические и бухгалтерские расходы, представленных третьими лицами в результате:

ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Сайт может содержать гиперссылки на веб-сайты сторонних компаний. Такие ссылки помещены лишь для Вашего удобства. Мы не контролируем их содержание и не несём ответственности за безопасность и другие параметры таких сайтов. Более того, ответственность за принятие мер безопасности при посещении нашего Сайта или любых иных веб-сайтов и скачивания (загрузки) каких-либо программ (в том числе опасность от вирусов, программ-червей, Троянов, и скриптов) полностью лежит на Вас. Помещение гиперссылок на такого рода веб-сайты не включает в себя никакой ответственности за их содержание и за действия их операторов.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА САЙТЕ TURKEYTPS

Любое программное обеспечение, доступное для скачивания на Сайте (далее, Software), является собственностью TurkeyTPS. Использование Software является объектом положений договора пользователя, приложенного (если имеется) или включённого в документации к Software (далее, License Agreement). Вы можете не инсталлировать или не использовать Software, имеющий License Agreement, если Вы не согласны с договором. Для любого Software, не имеющего такого договора и доступного на Сайте, мы предоставляем Вам, пользователю, ограниченную персональную непередаваемую лицензию на использование данного Software или любого другого использования Сайта согласно упомянутым положениям, не подразумевающую никакого другого применения.

Всё Software, включая кодированное кодом HTML и использующее компоненты Active X, является собственностью TurkeyTPS и защищено законами о правах собственности и соответствующими международными нормами. Копирование или распространение Software строго запрещено и карается серьёзными гражданскими и уголовными мерами наказания. Нарушители будут преследоваться со всей возможной строгостью.

Распространение, копирование или воспроизведение software на других серверах или веб-сайтах строго запрещено. Software может обладать гарантией согласно положениям Официального соглашения.

КУРСЫ ВАЛЮТ

Курсы валют базируются на данных общедоступных источников и могут быть использованы только как приблизительные данные. Курсы не являются точными, так как реальные курсы могут меняться. Изменение курсов проводится не каждый день. Информация о курсах валют достаточно достоверна, однако TurkeyTPS не гарантирует точности. При использовании такого рода информации в коммерческих целях, проконсультируйтесь с соответствующими специалистами. Мы не помещаем такие данные иначе как для личного пользования и предупреждаем, что продажа, распространение и использование этой информации в коммерческих целях запрещены.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Всё содержимое сайта принадлежит: ©2007TurkeyTPS, Inc. Все права защищены. TurkeyTPS, Inc. не несёт ответственности за веб-сайты, принадлежащие другим компаниям.

В случае если Вы обнаружили неправомерное использование нашей торговой марки, пожалуйста, сообщите нам электронным письмом по адресу copyright@turkeytps.com. Этот адрес используется лишь для сообщений о нарушениях использования торговой марки.

НАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ

Если Вы уверены, что материалы, помещённые на Сайте, нарушают Ваши авторские права, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: Условия Соблюдения Авторских Прав.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Сайт подчиняется законодательству р. Турция, настоящий Договор составлен согласно законодательству р. Турция. Таким образом, соглашаясь с настоящим Договором, Вы подчиняетесь судам на территории р. Турция во всех вопросах и расхождениях, касающихся эксплуатации этого Сайта. Использование Сайта нелегитимно ни под какой юрисдикцией, не исполняющей все упомянутые положения, включая данный параграф.

Вы подтверждаете, что не вступаете ни в какие коммерческие союзы, партнерство или трудовые соглашения с TurkeyTPS в результате настоящего Договора или использования Сайта.

Выполнение настоящего Договора является объектом соответствующих законов и юридических процессов, причём ни одно из положений Договора не ограничивает наше право на судебное преследование, либо юридические запросы или требования в связи с Вашим использованием Сайта или касательно информации, предоставленной или собранной нами для такого использования. В рамках, установленных законом, Вы обязуетесь направить Ваши претензии, связанные с использованием Сайта, а также предоставить всю необходимую информацию для принятия соответствующих мер, связанных с Вашими требованиями в течение одного (1) года с момента ситуации повлекшей за собой претензии. В противном случае срок действия такого рода причин истечёт без права на возобновление рассмотрения прецедента.

Should any part of the present Agreement, including limitation of guarantee and liability, become void or null under the applicable legislation, such void or null conditions follow to be replaced by new effective and executable conditions, which shall to the greatest possible extent be compliant with the initial conditions of Agreement without the need to cancel or change the initial subject and provisions of Agreement.

В случае, если какая-либо часть данного Договора, включая ограничения в ответственности и гарантиях, будет признана недействительной или невыполнимой под юрисдикцией текущего законодательства, недействительные или невыполнимые условия будут заменены соответствующими действительными и выполнимыми, наиболее подходящими под начальные условия Договора, без отмены изначальных свойств и целей оного.

В случае, если какая-либо часть данного Договора, включая ограничения в ответственности и гарантиях, будет признана недействительной или невыполнимой под юрисдикцией текущего законодательства, недействительные или невыполнимые условия будут заменены соответствующими действительными и выполнимыми, наиболее подходящими под начальные условия Договора, без отмены изначальных свойств и целей оного.

Фиктивные названия и имена компаний, товаров, физических лиц, персонажей и/или данных, представленных на Сайте, никаким образом не нацелены на совпадение с возможно реально существующими физическими лицами, компаниями, товарами или событиями.

Все отдельно неупомянутые здесь права учтены.